Argent

Tout d'abord, un grand merci pour tous vos comments signes. Ils sont riches et je les lis et y reflechis avec plaisir...meme quand ils sont signes et que je ne sais pas de qui il s'agit. J'aimerais mieux connaitre afin d'apprendre davantage.

En Egypte, 1 EP, c'est 1 Franc, soit 1/6 d'euro, autant dire rien !
Au Caire, une nuit d'hotel, c'est 30 EP en chambre simple.
A Louxor, 6 EP et ici, a Assouan, 10 EP.
Attention ! Quand je dis "hotel", c'est tres rustique : salle de bains commune, pas clean, porte de chambre qui ferme a moitie, lit branlant et vallonne...
Au retau, je mange pour 5 EP : salade tomates/concombres, kopka (rouleaux de viande sur lit de roquette), tahina (creme de sesame) et deux jolis pains-galettes.
Tout est tres bon marche pour nous Europeens, mais on se fait tres vite a cette echelle de prix et quand il faut payer 20 EP, c'est une tres grosse somme !!!
Ce matin, j'ai ete scandalisee d'entendre une femme refuser de payer 4 EP pour aller en bateau au temple de Philae. Elle voulait 3 EP !...et elle les a eus !
Les touristes comparent tous les prix d'une boutique a l'autre, se renseignent pour savoir s'ils ne se sont pas fait escroquer, ils critiquent tout et ainsi, sabotent leur voyage au lieu de tout apprecier au jour le jour...mais, la aussi, c'est leur probleme.
A 3h du mat', je prenais un bus pour Abu Simbel...une merveille au bord du lac Nasser.
Demain, embarquement pour le Soudan a 10h.pour 17h de traversee. Il faut etre au port a 6h. Il est a 20 km d'Assouan.
Des que j'ai acces a internet, je vous redonne des nouvelles. Ce sera peut-etre dans longtemps...pas de souci inutile ! Bises.

Re-anonymat

Mais, bon sang, nom d'une pipe, mille milliards de sabords...va-t-il falloir que je me fache tout rouge ?
Ce n'est pourtant pas trop difficile de signer, au moins avec des initiales !
Qu'en savez-vous que les femmes musulmanes ont envie de montrer leurs epaules ? Et les Europeennes, elles en ont envie ou elles suivent la mode sinon elles seraient ridicules ?
De toutes facons, le probleme des femmes, ici (si probleme il y a), n'est absolument pas le notre. D'ailleurs, la plupart des femmes le portent si elles le souhaitent...J'ai rencontre des femmes qui ne voulaient pas le porter...et ne le portaient pas.
Ne connaissez-vous pas des femmes europeennes qui s'habillent comme ci ou comme ca parce que leur mari le souhaite ?
Chaque pays a ses raisons, sa culture, sa religion...C'est a nous, voyageurs, d'apprendre a respecter.
Ouh ! que je suis en colere ! Je voudrais que le blog n'enregistre que ce qui est signe...Je suis sure que Stephane va pouvoir arranger ca !

Aujourd'hui, Vallee des Rois, Vallee des Reines, tombe de la Reine Hatshepsut. Je suis encore sous le choc ! Remets-toi, Pauline !
Demain, peut-etre une balade en felouque...c'est juste pour vous faire envie...Remarquez, vous avez la Saone pas loin...ca vaut le Nil ! Bisous.

Les touristes

Vous ne croyez quand meme pas que je vais vous lacher comme ca ?
J'ai trouve un point internet a Louxor...alors?
Je me rappelle, il y a un an environ, je ne voyais jamais de point internet nulle part et maintenant ils me sautent dessus !
Je suis a Louxor depuis ce matin.
J'ai visite le grand Temple de Louxor et celui de Karnak avec une joie intense malgre la presence de nombreux touristes.
Je suis sortie en colere devant tant d'irrespect dans les tenues vestimentaires. J'ai failli dire a une femme :" Savez-vous que vous etes dans un pays musulman ?" Je me suis retenue...J'aurais pu le dire a plein de gens, hommes et femmes. Petits debardeurs a bretelles fines, shorts extra-courts, mini-jupes...Les musulmans ne decouvrent jamais ni les epaules, ni les jambes. Quelle image de notre monde blanc, ils doivent avoir ! En plus, il faisait tres beau mais une chaleur tout a fait supportable. J'ai garde ma polaire fine parce que j'avais un tee-shirt sans manches en dessous ! Les pauvres...ils devaient se cailler en shorts et j'ai vu beaucoup de jambes rouges de coups de soleil !
Je suis depuis trois mois et demi en pays musulmans et j'ai toujours fait l'effort de m'habiller pour ne pas choquer. Les regards masculins sont deja assez appuyes, n'en rajoutons pas !
Deviendrais-je prude ?
Je ne crois vraiment pas, mais, je place le respect au-dessus de tout.

Nostalgie / Ecole

Le balcon de ma chambre donne sur une cour d'ecole ! Vous allez me dire que je l'ai fait expres...et bien, non ! Mais je suis ravie d'etre reveillee chaque matin a 7h30 par des voix d'enfants. A 8h45, les 30 filles de chacune des 20 classes, de 6 a 15 ans, se rangent l'une derriere l'autre, prennent leurs distances devant et a droite et je vois du 6e etage, 20 lignes preaque parfaites et colorees (uniforme rouge pour les petites, marine et jaune pour les plus grandes). Une religieuse parle dans un micro, tres calmement, et en une minute, la cour est silencieuse. Une ou deux filles parlent aussi au micro et sont applaudies.
Puis un accordeon accompagne de percussiond joue une parade militaire et c'est un defile dans differents coins de la cour ou chaque classe rejoint sa salle.
Impressionnant ! C'est ca qu'on aurait du faire aux Peupliers mais on manquait juste d'accordeon !
Le lendemain de la CAN, il t a eu 15 nimutes de plus avant la parade. Les filles scandaient des slogans sportifs et varies, montrant leur joie car l'Egypte avait gagne la coupe. Toute la cour chantait, tapait des mains, sifflait et tambourinait.
Je n'ai pas pu me retenir...j'ai propose de raconter mon voyage a des classes...Refus pour raisons gouvernementales !
J'etais bien dans cette cour d'ecole...
Mais...STOP!...ce fut un plaisir, c'est tout ! Je ne veux pas rempiler...restons serieux !

Dans les "photos ecrites", j'ai oublie les hommes qui prient un peu partout...dans la rue, au bureau de poste, a la gare, dans un magasin, a l'hotel...
C'est surprenant, surtout que ce n'est pas tres facile a realiser puiaqu'il faut un tapis et se mettre a genoux, quelquefois le front au sol.
Je me suis faufilee entre ces hommses pour acheter mon billet de train (depart demain a 22h. pour Louxor...10h de voyage)
A bientot...peut-etre.

Photos ecrites

A tous les coins de rues, j'ai envie de photographier. Il y a, plus que partout ou je suis passe, matiere a photos de vie, mais je me sens mal au Caire, meme simplement mon appareil a la main. C'est indecent. On me regarde.
Je ne peux photographier que les monuments...les gens, jamais.
Dans les rues, c'est bizarre, je sens une pression de chaque instant. Et pourtant, je suis allee me promener seule dans des quartiers sans aucun touriste, faisant attention ou je mettais les pieds et mes regards. Je marchais plutot le regard bas ou derriere mes lunettes noires, jamais la tete trop haute !
J'aurais pu photographier les trottoirs encombres, les rues en terre battue dans lesquelles j'enjambais des monceaux de detritus. Quequefois, ils etaient trop importants pour enjamber alors, je marchais dessus.
J'aurais pu photographier
*les cyclistes de tout poil : triporteurs, bouteilles de gaz, bidons de lait, cagettes de fruits, plateaux de petits pains sur la tete...
*les gens assis ou couches sur les trottoirs, dormant, attendant que le temps passe, mendiant ou le regard vide...
*les enfants, nors de crasse, courant pieds nus.
*les fumeurs de narguile, affales dans un fauteuil en rotin ou sur une pauvre chaise.
*les buveurs de the, partout, le verre pose sur une petite table metallique genre gueridon. Le the infuse au fond du verre.
*les rabatteurs, veste en cuir et chemise blanche impeccable, prets a tout pour ramener des touristes a la boutique de parfums, de bijoux en argent ou de papyrus.
*les policiers postes tous les 10 m., l'arme au cote, d'une jeunesse deconcertante et qui m'offrent toujours welcome et beaux sourires...les ordres sont la !
*les porteurs marchant, charges de sacs sur les epaules, de plareaux sur la tete ou poussant-tirant d'enormes chariots pleins de fruits, de legumes, de sacs...
*les amoureux ne se touchant pas...ca ne se fait pas dans la rue ! Ils se regardent et parlent...rarement, ils se donnent la main...parfois, la fille tient le garcon par le bras.

J'aurais voulu photographier les anes et les chevaux trottant au milieu du flot des voitures, recevant des coups de baton plus qu'il n'en faut et tirant charettes ou des hommes sont assis a cote de toutes sortes de marchandises.

J'en oublie surement.

A chaque fois, je mets la main sur l'appareil cache au fond de mon sac.
J'ai envie d'emporter avec moi toutes ces images. Mais je me retiens. J'ai l'impression que je volerais quelque chose a tous ces gens que je cotoie, et, la, au Caire, je ne me sens meme pas le droit de leur demander l'autorisation comme je l'ai fait dans d'autres pays.
Alors, je regarde en me concentrant pour tout caler dans ma tete, et j'emporte ainsi ces instants en memoire.
J'ai essaye de vous les faire partager par l'ecriture, mais il faudrait prendre chaque instant et decrire les couleurs, les mouvements, les attitudes, les expressions...et la, ce serait mieux qu'une photo parce que ca vous laisserait votre part d'imagination.
Mais...je ne suis pas en train d'ecrire un livre...JE VOYAGE !

Cote d'Ivoire / Egypte

C'est incroyable, ca ! J'arrive avec mon p'tit article sur la CAN et on me la reclame deja a corps et a cris !
Alors, voila...
Je suis le match a la tele de l'hotel en compagnie de 4 Egyptiens, 4 Senegalais et 3 Ghaneens. C'est bien la premiere fois que je suis un match de Kora (Football en arabe !) du debut a la fin. Faut dire que ca aurait fait mauvais effet que je parte avant la fin.
Tous les Blacks sont pour la Cote d'Ivoire. Ils deplorent la corrupyion des arbitres, le mal de toute l'Afrique, disent-ils.
Je ne dis rien mais je voudrais bien la victoire de la Cote d'Ivoire. Il y a trop d'Egyptiens que je n'aime pas et les 7 Blacks sont mes amis.
Les commentaires vont bon train, en Arabe, en Wolof (Senegal) et en Akin (Ghana).
Le stade du Caire est plein (120000 personnes). Depuis une semaine les venduers de drapeaux egyptiens se faufilent pour vendre entre les voitures. Depuis ce matin, les klaxons sont differents (ils jouent des slogans de soutien a l'equipe egyptienne).
Mohamed Osni Moubarak est a la tribune d'honneur.
Dans tous les pays, pendant que les gens crient dans les stades, ils ne crient pas dans la rue...quoique...j'en connais personnellement 2 ou 3 qui savent crier partout !!!Mais, c'est encore plus reel ici qu'ailleurs, peut-etre. Dans la journee, je suis allee arpenter le quartier islamique qui etait cerne de centaines de policiers casques et matraque a la main. Il y avait un homme sur une estrade qui arrangait la foule qui reprenait des slogans que je ne comprenait pas mais qui etait tres fervents. Sur une banderolle etait ecrit :'Under pressure'.
...Prolongations, tirs au but...L'Egypte gagne. Dommage !
C'est l'euphorie a la tele, chez les Egyptiens de l'hotel aussi bien-sur. Senegalais et Ghaneens applaudissent. Le patron de l'hotel accepte de serrer des mains en s'assurant avant qu'elles sont musulmanes !!! Je me leve aussitot et m'en vais, ne saluant que mes amis.
Durant le match, depuis le balcon du 6e etage, je me suis apercue qu'il n'y avait plus aucune voiture dans les rues. Fantastique !
Des la fin du match, le trafic a repris avec beaucoup plus de klaxons que d'habitude.
C'est beau de voir les gens heureux !
Mais je pense qu'ils montreraient moins leur joie s'ils accedaient a la democratie et a la liberte d'expression.
A chacun ses valeurs !

Poussiere

Je n'ai jamais vu ca !
Cette nuit, le vent s'est leve...pas moi...sauf pour pousser la porte-fenetre qui s'est ouverte une dizaine de fois ! De toutes facons, elle ne se ferme pas...alors, avec le vent...meme en calant avec une chaise, ca ne suffisait pas ! Je ne suis pas dans un hotel pour touristes et c'est tres interessant...pas pour les fenetres ouvertes, mais pour les rencontres avec des Egyptiens.
Et ce matin, surprise !
Pas de soleil et, comme du brouillard...mais un brouillard extra-sec ! C'est de la poussiere ! Le vent souleve tout (sauf moi !) et vous envoie ca dans les bronches. J'ai traverse Le Caire a pied pour aller chercher mon colis qui n'est toujours pas arrive(!) et j'ai respire tout ca...tout, tout, tout...pas a pleins poumons, par toutes petites inspirations, mais ca revient au meme, mon foulard cachant nez et bouche...voila l'utilite du foulard et en plus, il protege les cheveux qui ne s'emmelent pas et ne prennent pas la poussiere. Les femmes toute voilees protegent tout (elles ont meme des gants noirs).
Je suis rentree, le visage noir et, depuis que je suis au Caire, j'ai du mal a ne pas avoir les ongles noirs ! Toutes les coutures de mon Gore tex noir sont soulignees d'une poussiere jaune.
A ce rythme-la, le desert n'aura plus de sable dans quelques jours ! J'en croque meme !

Pour les nouvelles croustillantes...j'ai rencontre un jeune Egyptien (qu'est-ce que c'est agreable d'etre sollicitee par des jeunes !) qui ne veut pas que je quitte Le Caire !!!
He ! Pas de blague, j'ai un visa pour le Soudan qui expire (le pauvre !) debut mars.

Allez, un peu de serieux, Pauline (et pourquoi donc ?)...
Avec mon amitie pleine de sable...

Faut bien qu'ca roule !

Au Caire, il y a quelques voitures, quelques velos, quelques pietons. Et ces 3 categories se partagent la chaussee...enfi...les velos et les pietons essaient d'attrapper un bout de chaussee. Il y a peu pres 100 voitures pour 10 pietons et 1 velo.
Le velo est presque toujours charge...de trois bouteilles de gaz (plus grosses que les grosses de chez nous), de sacs de ciment, de bidons de lait enormes (plus haut que la roue du velo), de cagettes de fruits...ou alors, le cycliste tient sur sa tete, une clayette de 1m. sur 2m., chargee de centaines de petits pains. Et ce velo se faufile entre les voitures, change de voie, passe au feu rouge...Normal !
Les pietons, ce sont les aventuriers de la rue, les cascadeurs du trottoir et les inconscients du macadam.
Le strottoirs sont utilisables plus par les chameaux que les gens, m'a dit un Bedouin ! Si on ne regarde pas ou on pose les pieds, c'est l'entorse assuree. En plus, ils sont encombres d'arbres, de sable, de detritus, de poteaux electriques, de deballages commercants...
Donc, le pieton essaie de descendre du trottoir, de sauter du trottoir qui est haut de 30 a 40 cm. Mais comme les voitures sont la elles aussi, il faut vite re-escalader les 30 cm. Les personnes agees ne peuvent pas et demandent de l'aide.
Et il faut redescendre et remonter...ca n'arrete pas !
Quelquefois, bien-sur, il faut traverser la rue. Alors la, il faut savoir prendre des risques et faire comme m'a dit un Egyptien : traverser en fermant les yeux...et espere que les automobilistes n'en font pas autant.
Les voitures ne s'arretent que si un policier siffle comme un fou au feu rouge...sinon, ca passe !!!
Alors, le pieton, faut qu'il se lance...Il descend de son trottoir, avnce d'un pas, calcule son coup selon le flot des voitures et marche d'un pas ferme (mais en serrant les fesses) jusqu'au milieu parfois ou il doit stopper avec des voitures qui filent devant lui au ras des chaussures et derriere lui au ras des talons ou du fessier, selon sa morphologie ! C'est impressionnant !
Dans le meilleur des cas, on traverse en une seule course, mais rapide et savamment calculee ! Sueurs froides et chaudes garanties...
Vite, on escalade le trottoir d'en face...ouf !...encore une de traversee !
Et les voitures, c'est surrealiste ! Elles se faufilent la ou l'on crit qu'il n'y a pas la largeur et chacun y va de son klaxon pour signaler qu'il ne va pas s'arreter donc que l'autre doit se pousser. C'est inoui ! Il y a 4 voitures de front sur une rue a 2 voies, personne ne s'arrete au feu rouge, les pots d'echappement crachent des gaz noirs. Des fumees bleutees enveloppent les pietons. Les micro-bus, un gars accroche a la porte ouverte, cherchent a faire le plein. Aussi, tout le long du trajet, le gars hurle le nom de la destination et siffle les passants qui pourraient eventuellement monter. Chaque bus crie differentes stations. Les gens descendent en marche. Le bus semble complet mais 5 ou 6 personnes montent encore, une descend, 3 autres montent...Quel est l'age du chauffeur ? L'argent circule depuis le fond du bus, de main en main, jusqu'au chauffeur et personne ne truande ! Malgre toute cette cohue, il y a toujours quelqu'un pour me dire que je suis arrivee a la station ou je voulais aller. Genial, non ?
Et ce trafic (ca s'ecrit comme ca ou c'est en anglais ? Pas de souci...Stephane va encore corriger mon cahier du jour ! Merci, Stephane ! C'est lui qui fait tout sur ce blog !), ce trafique donc, ne cesse jamais. Toute la nuit, j'entends rouler et klaxonner...enfin, pendant mes brefs temps de reveil !
Malgre tout, il ne semble pas y avoir trop d'accidents.
Je n'ai jamais vu une circulation aussi folle...ni aussi attentive a l'autre !
Bonne route !

Corrections.

Dans le poste "Camping sauvage", j'ai ecrit linch au lieu de lunch et je ne sais pas comment corriger...Ne vous affolez pas. Je ne me suis pas fait lincher ! D'ailleurs, je vois avec amertume que personne ne s'est inquiete !!!

Racisme.

Ca fait trop mal !
Peut-etre suis-je trop sensible (surement) mais ca fait vraiment mal.
Je suis allee ce matin, dans le "vieux Caire", quartier copte ou eglises orthodoxes et synagogues se cotoient, mais le tout entoure de hauts murs. J'ai parle avec un Egyptien qui m'a dit que chretiens, juifs et musulmans s'entendaient bien. Merveilleux !
Puis, je suis sortie de l'enceinte, me suis posee sur un petit muret pour casser la croute, a cote d'une vielle femme avec qui j'ai partage mes biscuits et qui m'a adresse un magnifique sourire edente. Nous etions toutes deux un peu dopees par la voix tres puissante du...zut ! j'ai un trou de memoire !...ce n'est ni le rabin, ni le pope, ni le cure...amplifiee par la sono...voix energique, mobilisatrice de foule, un brin agressive dans le ton parce que je ne comprends aucune parole ou presque.
Il faisait bon a l'ombre des arbres.
Puis j'ai marche et ai voulu prendre une rue pour acheter queques oranges. Et la...
Non, non ! Vous ne passerez pas ! Ce n'est pas pour vous...Dehors ! Ici, ce sont les Arabes...J'essaie d'expliquer en vain que je veux seulement acheter des oranges dont la charrette deborde. Rien a faire. La police (qui est a m. comme partout) intervient , me demande de ne pas insister et me remet sur le "bon" chemin.
Sensible comme je suis, je marche d'un pas ferme mais totalement bouleversee et en larmes...
Ca fait tres mal d'etre ainsi rejetee, uniquement parce qu'on est pas d'ici. J'apprendrai de retour a l'hotel, qu'il y a depuis deux jours un probleme a cause de dessin danois contre Mohamed. Pas tres finaud, le dessinateur. Ici, ce n'est pas un incident. Ca prend une ampleur considerable, les pays arabes rompant les contrats avec les firmes danoises...(d'apres les potins de l'hotel). Si vous avez des nouvelles fiables et interessantes, dites-le moi.
Je comprends de plus en plus de choses depuis que je vois vivre les Arabes. Je me dis que tout enseignant ayant des eleves d'origine arabe devrait etre envoye en stage dans ces pays pour comprendre.
Je n'aime pas le Caire. Tout me semble faux. J'ai envie d'aller plus loin. Des que mes cartes sont a l'Ambassade, je file. Je n'ai eu droit qu'a un mois pour entrer au Soudan et j'ai eu peur d'attendre Aswan pour demander ce visa, au risque de m'entendre dire qu'il fallait le prendre au Caire !
Je me sens plus citoyenne du monde que francaise...mais c'est pas gagne d'avance. Il va falloir que j'inscrive sur mon front "je ne suis pas Danoise !"
Bises a tous. Quelques-unes de plus pour Stephane.

J'en ai vu de toutes les couleurs !

Des bleus, des orange, des rouges, des blancs, des rose, des verts...Des foulards de toutes sortes.
Depuis le debut de mon voyage, j'ai vu des tenues vestimentaires differentes et je pense que ca va encore beaucoup changer.
La Grece m'a presente des femmes tout de noir vetues (avec foulard et bas noirs).
La Turquie m'a etonnee avec ses hommes et ses femmes vetus de Sarval (charwal), pantalons au fond tres large descendant jusqu'aux genoux.
Les hommes le portaient gris ou noir, les femmes en tissu fleuri, ecossais ou bariole, de couleurs vives. Elles portaient le voile et brodaient le bord au crochet.
En Syrie, est apparu le koffiah pour les hommes (foulard blanc et rouge, rarement noir). Il est porte enroule autour de la tete ou maintenu par un anneau de tissu noir, le foulard tombant en plisse autour de la tete.
J'ai admire de nombreux hommes vetus d'une longue robe blanche, d'une veste brune et de chaussures de cuir jaune. Le koffiah couronnait l'ensemble avec beaucoup d'elegance, de dignite et de seduction.
Attention, les gars, quand je rentrerai, vous saurez comment vous habiller pour me plaire !!!
J'ai vu aussi des femmes en Syrie, mais a Alep, par exemple, nombreuses etaient celles voilees totalement de noir...meme les yeux.
A Damas, la capitale, les moeurs semblent beaucoup plus libres dans les vetements. De nombreuses filles ne sont pas voilees et habillees a l'europeenne. D'autres sont en jeans mais voilees. D'autres portent manteau long et voile, ce qui est tres souvent elegant et presente une silhouette longiligne tres belle.
En Jordanie, pays qui semble plus moderne et plus riche, j'ai vu davantage de gens la tete non couverte mais le koffiah etait encore tres present. Dans le desert, les Bedouins avaient robe blanche et koffiah.
Depuis que je suis en Egypte, le koffiah a totalement disparu faisant place a des sortes de turbans parme assortis a la longue robe parme aussi. Il y a aussi des hommes en robe vert olive, superbes. Je vois egalement de petites calottes blanches et rondes avec une robe blanche ou grege.
J'ai remarque un homme avec une tunique blanche sur un pantalon blanc...mais il etait Indou !
Des gars en chemise rouge et pantalon noir...mais c'etait a Pizza Hut !
Au Caire, tres peu de femmes ne sont pas voilees. Les foulards ont de la recherche dans les couleurs, les broderies, les multitudes de petits brillants, les franges...Ils sont souvent assortis a la jupe ou au pantalon.
Beaucoup de couleurs au milieu de la pollution grise et visible.
Un detail...les pans des foulards (plutot a la campagne) servent aussi de mouchoirs !

PS Aujourd'hui, j'ai obtenu mes visas soudanais et ethiopien. Les difficultes vont vraiment commencer !