Comment avoir des infos sur mon nouveau voyage ?

Nouveau blog :
http://polinavelo.over-blog.com
A bientôt !

MES PHOTOS

Vous pouvez toujours regarder mes photos sur ce blog.
En cliquant sur "What is this", en bas des petites photos affichées à droite du texte, puis sur polinavelo, vous avez accès aux photos appelées "Pauline".
En cliquant sur www.Flickr.com (titre en haut des petites photos), vous ouvrez une fenêtre. Ecrivez "polinavelo" et cliquer sur "rechercher". Vous avez alors accès aux photos appelées "polinavelo".
Un peu compliqué, mais je ne sais pas rectifier pour voir toutes les photos d'un seul clic !

ME REVOILA !

Après un long silence, dû à des bouleversements dans ma vie, je reviens avec le coeur, à nouveau rempli d'enthousiasme et des projets pleins la tête.
Deux ans et demi de vie au ralenti et d'attente. Pauline n'en pouvait plus. Ma vie redémarre. Je suis heureuse.
Le 3 juillet, départ en voiture, avec Martine et Ulysse dans le coffre, pour la Finlande, via Francfort, Copenhague, l'île d'Öland et Stockholm. Une pause à Nikarleby, chez nos amis finlandais et je commencerai un périple à vélo jusqu'à Helsinki, puis les Pays Baltes et peut-être la Pologne (tout dépendra du temps que je prendrai pour voyager). Je dois être de retour fin Août.
Un projet qui me passionne déjà. Je suis le nez dans les cartes et dans les guides de voyage. Je sollicite mes amis voyageurs (Pierre, Roger, Pierre et Evelyne). Ils sont déjà passés par là et sont riches d'expériences et d'avis. C'est précieux de les écouter. Merci à tous.
Je respire les voyages à pleins poumons. Je m'oxygène à nouveau. Le bonheur est sur le vélo.
Carpe diem et portez-vous bien !

OU ELLE EN EST ?

"Dans le voyage, le plus dur, c'est de franchir le seuil."

Le 28 Août 2005, j'ai ouvert la porte et suis partie dans le monde pour vivre autrement.
Le 31 Août 2006, j'ai ouvert la porte pour rentrer dans le monde des sédentaires, mais...je n'ai pas franchi le seuil !
Je suis encore dans le monde des nomades et n'ai pas envie d'en sortir.
Je voyage sur mes cartes, dans les guides touristiques, dans les récits de voyages, dans "Saisons et climats"...mais je voyage par procuration et je n'aime pas ça.
Des voyageurs me disaient : "Attention à ton retour !"
Eh ! oui, ils avaient raison !
Ce n'est pas si facile de s'adapter à son propre pays !

POURQUOI J'SUIS RENTREE ?

Ma dernière visite au bureau de l'immigration fut pour moi, une grande déception.
J'avais décidé de rester en Ethiopie, avec Sinafkew,en attendant sa Graduation de journalisme en juin 2007.
Et l'on m'annonce qu'après mariage, je dois quitter l'Ethiopie, un an, avant d'obtenir ma carte de résidence.
Je peux, bien-sûr, revenir vite, mais avec visa et extension de visa (5 mois maxi, 50 dollars puis 3X20 dollars et trajets multiples Bahir Dar-Addis Abeba !)
Nous avons finalement pris la décision que je rentrais en France après mes 5 mois d'autorisation de séjour (limité au 1er septembre) pour préparer mon retour en Ethiopie (bilan de santé, problème de location de maison...) et regagner ensemble la France après Graduation.

DECOLLAGE...ATTERRISSAGE

J'ai quitté l'Ethiopie avec grande émotion.
Immédiatement, le choc fut brutal. Avion KLM super clean-désinfecté-désodorisé-insipide, air conditionné emballé jusqu'au moment d'être respiré,sièges moelleux avec repose-tête, accoudoirs et ceinture pour caler les corps à l'abri de toute chute, des écrans télé sur chaque fauteuils pour éviter que nous trouvions le temps trop long (ils ont pensé à tout !).
Il est minuit. Personne n'a faim...sauf en bas, en Ethiopie, mais c'est à nous que les hôtesses, blondes à souhait, offrent les plateaux-repas où tout est sous-vide...emballage, emballage et emballage...Qui va les récupérer pour les vendre ? Personne ! Oh ! pardon ! Nous avons quitté l'Ethiopie...c'est fini la récup', maintenant, on jette. Choc de l'alimentation : Actimel, yaourt, fromage, beurre, biscuit aux céréales et raisins, pâtes sauce tomate, crudités, pain, boissons sucrées, thé ou café.
Je change d'avion à Amsterdam et ça recommence : thé ou café, viennoiseries, jus de fruits...A 935 dollars le vol Addis Abeba-Paris, ils peuvent nous nourrir mais le choc, c'est le trop-plein ! Comment peut-on gaspiller de la sorte quand juste en-dessous, on a faim ?
Bagages égarés à Amsterdam, livrés 4 jours après à Dijon.
Aéroport-Paris à vélo et TGV jusqu'à Dijon où je retrouve mes filles et mes parents. Nous sommes tous très émus mais n'avons pas l'impression de nous être séparés depuis un an.
Je regarde tout, depuis mon retour, avec un oeil désabusé.
Pourquoi tout ce luxe partout ? Les rues goudronnées m'étonnent. Les gens qui sont choqués ou plus agacés par un voisin bruyant me font rire. Les prix s'enflent brutalement. La circulation automobile m'interpelle. Les lumières de la ville m'éblouissent...
Mais, les sourires des passants me ravissent. Leurs rires me surprennent. Leur disponibilité pour m'aider m'émerveille. L'accueil de mes amis me rappelle que je suis chez moi.
Je dois à nouveau m'adapter, regagner ma maison, une vraie maison avec des vrais murs et un vrai toit, me plonger dans les papiers administratifs et règler des problèmes de location...
Je vais mettre mes notes de voyage au propre, trier mes photos, rentrer du bois pour l'hiver, faire du ménage, aller acheter en grande surface...et faire du vélo, peut-être ! Bref ! Une vie à la française, quoi !
Est-ce moins bien ?
Est-ce mieux ?
A moi de choisir et de savoir être heureuse, là où je vis.

MERCI STEFF!

Je n'ai plus que deux CD photos de ce voyage à te remettre en mains propres, Stéphane.
Beaucoup de lecteurs du blog m'ont dit comme ils étaient contents de voir mes photos.
Beaucoup m'ont remerciée pour le travail réalisé par toi, Stéphane.
J'aurais aimé qu'ils utilisent le blog pour te dire "merci" directement mais c'est bon de savoir qu'ils ont tant apprécié.
Je voulais juste t'en faire part.
En notre nom à tous et surtout en mon nom, MERCI STEPHANE !

DEPART

Mon vélo est parti hier avec des sacoches…
Je pars ce soir pour Paris…seule et en avion !
Je suis heureuse de retrouver ma famille qui m’a tant aidée pendant ce voyage. Un an sans les serrer contre moi, c’est long !
Mes amis et ma famille ont su alimenter ce blog par leurs commentaires amicaux qui ont quelquefois poussé mon velo. Merci à tous.
Je rentre avec un coeur plein d’amitiés et d’amour.
Ce blog n’est pas terminé..Il a commencé avant mon voyage…Il vivra encore après...peut-être lors d'autres voyages...?

UN FAMEUX CYCLO-VOYAGEUR

Il y a quelques jours, en fin de journée, Sina est arrivé dans la chambre d’hotel plein d’enthousiasme, me pressant pour que je me prépare vite pour aller à la réception.
“Pourquoi ? Pourquoi ?”
“Non, c’est une surprise !”
Le sourire aux lèvres, nous descendons les escaliers quatre à quatre et je me retrouve brutalement face à un géant tant par la taille que par la beauté de ses voyages à vélo…Claude Marthaler ! Les initiés comprendront mon émotion et ma joie.
Depuis son arrivée accompagné d’un cyclo italien, Tchiro, nous échangeons beaucoup, prenons des repas ensemble et sommes allés au ciné, invités par Haile Gebre Selassie, le célèbre coureur de fond éthiopien, pour voir un film sur sa vie. Génial !
Nathalie, la compagne de vélo de Claude, est arrivée par avion pour rouler à nouveau avec lui vers Djibouti puis le Yémen…
Belles rencontres si enrichissantes !

ANTI-GASPI

Ce matin, j’ai dit à Sina : “Il n’y a que l’injera que vous gaspillez, en Ethiopie.”
En effet, les mets éthiopiens sont servis sur un plateau, recouvert d’une injera. On arrache des morceaux pour prendre la nourriture. Mais, très souvent, il reste beaucoup d’injera.
Et bien, non ! Ce qui reste n’est pas gaspillé !
Je dis à Sina : “Il y a des animaux qui mangent l’injera restante ?”…
Sotte question, comme pas mal d’autres , d’ailleurs, tant nos sociétés sont différentes…
“Non, c’est pour les gens de la rue ! L’année dernière, je mangeais quelquefois comme ça. Moi qui suis exigeant quant à l’hygiène alimentaire, je mangeais en fermant les yeux !”
J’en conclus donc que les Ethiopiens ne gaspillent rien…Tout est récupéré.
Il y a partout des marchands de bouteilles vides, en matière plastique (bouteilles d’eau, à 25 C de Birr ou d’huile, à 5 Birrs)
Les enfants aiment les capsules métalliques de boissons sucrées ou de bière pour jouer. Certains adultes les plantent sur des tabourets en protection et isolation ou les vendent comme colliers.
Tout est vendu en vrac : graines, farines, café, encens, riz, pâtes, sucre, sel… Pas d’emballages à jeter.
Sous le lavabo, commun à toute la maison de la nouvelle chambre que nous louons, il y a un seau qui récupère l’eau. Chacun puise dans ce seau pour verser dans les WC qui n’ont pas de chasse d’eau !
Donc, pas de problème d’évacuation pour le lavabo et pas de problème de fuite pour la chasse d’eau…mais je vous épargne les odeurs !!!
A Addis Abeba, à l’hotel Taitu, les femmes de ménage distribuent chaque jour ¼ de rouleau de papier hygiénique, dans chaque chambre. Elles récupèrent les rouleaux en carton de ce papier pour enrouler du nouveau papier autour !
Dans un restau, un matin, une serveuse était occupée à couper en 4 …pas les cheveux…mais des serviettes en papier ! ¼, c’est suffisant !
A Bahir Dar, il n’y a pas eu d’eau pendant une semaine ! Pas de problème ! On s’organise ! On place des récipients sous les gouttières et on fait bouillir l’eau pour boire.
Ca tombe bien, c’est la saison des pluies !
Au marché de Bahir Dar, des gens récupèrent des centaines de boîtes métalliques US Aid ayant contenu de l’huile végétale. Ils les découpent et les martellent pour les redécouper et en garnir les petits poêles à charbon ou les pots pour brûler l’encens ou…
Les bus ou mini-bus de transport en commun ne démarrent que s’ils sont pleins (toutes les places occupées). Au 1er arrêt, si deux personnes descendent, un gars employé par le mini-bus descend et appelle deux autres passagers et on attend que ce soit à nouveau plein pour repartir !!!
A quand cet anti-gaspi, en France ?